We move to cities in search of opportunity, friendship, and a new life. Yet as these cities swell into megacities, they bring with them pollution, traffic, and a decline in our quality of life. The natural beauty, fresh air, and sense of community that once felt so essential are becoming rare luxuries.

To transform our cities into affordable, eco-friendly havens, we need to enable people with the right tools. No one person can do this alone.

Some call themselves entrepreneurs, scientists, engineers, or artists. I prefer to call them problem solvers—each one recognizing a need and taking up the challenge to improve lives. Throughout my life, I have witnessed how limited access to technology can hold back those who wish to make a difference.

That is why I have made it my mission to make technology accessible to every problem solver.

我们为了机遇、友情和全新的生活迁往城市。然而，当这些城市膨胀成特大都市时，污染、交通拥堵和生活质量的下降也随之而来。曾经不可或缺的自然之美、清新空气和社区归属感，如今正变成稀有的奢侈品。 要把城市改造成负担得起、对环境友好的乐土，我们必须为人们提供合适的工具。任何个人都无法独自完成这一任务。 有人自称企业家、科学家、工程师或艺术家。我更愿意称他们为“问题解决者”——他们洞察需求，迎难而上，致力于改善生活。我的人生经历屡次证明，有限的技术可及性会束缚那些想要改变世界的人。 因此，让每一位问题解决者都能获得技术，已成为我的使命。

私たちは、チャンスや友情、新しい人生を求めて都市へ移り住みます。しかし、その都市がメガシティへと膨張するにつれ、汚染や渋滞、生活の質の低下が伴います。かつて欠かせなかった自然の美しさ、澄んだ空気、コミュニティの一体感は、今や希少なぜいたくになりつつあります。 都市を手頃で環境に優しい安らぎの場へ変えるには、人々に適切なツールを届けなければなりません。一人の力だけでは成し得ないのです。 起業家、科学者、エンジニア、アーティスト——肩書きはさまざまですが、私は彼らを「問題解決者」と呼びたい。必要を見極め、生活をより良くしようと挑戦を引き受ける人々です。私はこれまで、テクノロジーへのアクセスが限られることで変革を望む人々の歩みが阻まれる様子を何度も目にしてきました。 だからこそ、すべての問題解決者がテクノロジーにアクセスできるようにすることが、私の使命なのです。

ننتقل إلى المدن بحثًا عن الفرص، والصداقة، وحياةٍ جديدة. لكن عندما تتضخّم هذه المدن لتصبح مدنًا عملاقة، تجلب معها التلوّث والازدحام وتراجع جودة حياتنا. لقد غدت روعة الطبيعة، والهواء النقي، وروح المجتمع التي كانت أساسيّة يومًا ما، كمالياتٍ نادرة. لكي نحوّل مدننا إلى ملاذاتٍ ميسورة التكلفة وصديقة للبيئة، علينا أن نتيح للناس الأدوات المناسبة؛ فلا يستطيع فردٌ واحد القيام بذلك بمفرده. يصف بعضهم أنفسهم بأنّهم روّاد أعمال أو علماء أو مهندسون أو فنّانون، أمّا أنا فأفضّل أن أسمّيهم «حلّالي المشكلات»؛ إذ يدرك كلّ واحدٍ منهم حاجةً ويقبل التحدّي لتحسين الحياة. وقد شهدتُ في حياتي كيف يمكن لضعف الوصول إلى التكنولوجيا أن يقيّد من يرغبون في إحداث فرقٍ حقيقي. لهذا جعلتُ من مهمّتي أن أجعل التكنولوجيا في متناول كلّ حلّالٍ للمشكلات.

हम अवसर, दोस्ती और एक नई ज़िंदगी की तलाश में शहरों का रुख़ करते हैं। लेकिन जब ये शहर मेगासिटी का रूप ले लेते हैं, तो अपने साथ प्रदूषण, ट्रैफिक और जीवन-स्तर में गिरावट भी ले आते हैं। कभी अनिवार्य लगने वाली प्राकृतिक सुंदरता, ताज़ी हवा और सामुदायिक भावना अब दुर्लभ विलासिताएँ बनती जा रही हैं। अपने शहरों को किफ़ायती और पर्यावरण-अनुकूल ठिकानों में बदलने के लिए हमें लोगों को सही उपकरण उपलब्ध कराने होंगे। कोई अकेला व्यक्ति यह काम नहीं कर सकता। कुछ लोग खुद को उद्यमी, वैज्ञानिक, इंजीनियर या कलाकार कहते हैं, पर मैं उन्हें ‘समस्या समाधानकर्ता’ कहना पसंद करता हूँ—ऐसे लोग जो ज़रूरत पहचानते हैं और जीवन को बेहतर बनाने की चुनौती स्वीकार करते हैं। अपने जीवन में मैंने देखा है कि तकनीक तक सीमित पहुँच किस तरह दुनिया बदलने की चाह रखने वालों को रोक सकती है। इसी कारण मैंने इसे अपना लक्ष्य बना लिया है कि हर समस्या समाधानकर्ता के लिए तकनीक सुलभ हो।